Tutto quello che segue è il risultato di quello che vedi qui.
Everything that follows is a result of what you see here.
La sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
A quest'ora egli è nascosto in qualche buca o in qualche altro luogo; se fin da principio cadranno alcuni dei tuoi, qualcuno lo verrà a sapere e si dirà: C'è stata una strage tra la gente che segue Assalonne
Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, 'There is a slaughter among the people who follow Absalom!'
Capisci che questa e' la procedura standard che segue una visita coniugale, Scofield?
You understand this is standard procedure following a conjugal, Scofield?
Lei e' sempre stato uno che segue le regole, capo, ma questa volta, le regole ci faranno licenziare tutti.
You've always been a by-the-book guy, boss, but this time, the book's gonna get us all fired.
Gesù, quindi, é la figura che introduce l'era che segue quella di Aries, l'era dei Pesci, o dei "Due Pesci".
Now Jesus is the figure who ushers in the age following Aries, the Age of Pisces, or the Two Fish.
Ha parlato il poliziotto che segue il caso sul delitto nella metro.
That from a police detective covering last night's subway shooting.
Dice che colui che segue questa donna deve tornare indietro o lei morirà.
He says the one who follow this woman should turn back or she will die.
In pratica la bussata è stata negata dal mancato rispetto per l'etichetta sociale che segue una bussata.
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.
Per ogni Stato aderente, la Convenzione entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di tre mesi dopo la data di deposito dello strumento di adesione presso il Segretario Generale del Consiglio d'Europa.
In the absence of any such objection, this Convention shall enter into force for the acceding State on the first day of the month following the expiration of the last of the periods referred to in the preceding paragraph. Article 30
Nell’informativa sulla privacy che segue questo testo troverete informazioni dettagliate riguardanti la tutela dei dati.
We have provided detailed information on the subject of data protection in our data protection declaration, which you will find below in this text.
Si può rifiutare l’uso di Google Analytics cliccando sul link che segue.
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link.
Non sei uno che segue le regole come si penserebbe, vero?
You're not the straight dude people think though, are you?
E la carneficina che segue va probabilmente oltre la nostra immaginazione.
And the slaughter to come... is probably beyond our imagining.
Il ritiro avrà effetto il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di sei mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del Segretario Generale.
Such withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
Per questo territorio, la Convenzione entrerà in vigore il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di un mese dopo la data di ricezione di detta dichiarazione da parte del Segretario Generale.
In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
La notifica avrà effetto il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di tre mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.
Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
L’informativa che segue fornisce una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
This document outlines the collection, storage, handling and deletion of your personal information when you visit our website.
2La denuncia diventerà effettiva il primo giorno del mese che segue lo scadere di un periodo di sei mesi dopo la data del ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.
2Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of notification by the Secretary General.
Il ritiro diventerà effettivo il primo giorno del mese che segue lo scadere di un periodo di un mese dopo la data del ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.
The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of this notification by the Secretary General.
I cookies poi vengono reinviati dal sito che li ha originati per ogni visita che segue, o ad un altro sito web che riconosce questo tipo di cookie.
These cookies can then be sent back to the originating website, or a another website that recognises the cookie, on each subsequent visit.
Il giorno in cui ogni cittadino che segue le regole riceve un taco gratis e il mio amore!
That's the day every rule-following citizen gets a free taco and my love!
Ok, conoscete tutti Nick Cassidy, l'ufficiale che segue questo caso.
Okay, you all know Nick Cassidy. He's the case officer in this particular opus.
Gente per bene che segue le istruzioni e guarda le prove.
Intelligent people who will listen to instructions and follow the evidence.
Maggiori dettagli sono forniti nell'apposita sezione che segue.
Further details are provided in the dedicated section below.
La marcatura CE è costituita dalle iniziali «CE secondo il simbolo grafico che segue:
The CE marking shall consist of the initials 'CE' taking the following form:
Ad esempio, quello che segue non è corretto:
For example the following is incorrect:
Informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati che segue.
For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
Questo sito utilizza una configurazione che segue per quanto possibile le raccomandazioni internazionali sui tasti di accesso rapido.
This site uses a configuration which is similar in detail to most international recommendations on access keys.
La strada da percorrere è ancora molto lunga prima di essere capaci di affrontare la morte e ciò che segue in modo ragionevole".
We obviously still have a long way to go... before we will be able to deal with death and what follows... in anything approaching a sensible fashion."
C'è qualcun altro che segue il nostro bersaglio.
Looks like someone else is following our target.
Le persone vogliono consigli immobiliari da qualcuno che dirige o che segue?
Do people want their real estate advice... from someone who leads or from someone who follows?
Se la prima lettera è una consonante tutto il testo che segue è il contrario della verità.
If the first letter of the message is a consonant then what follows is the mirrored truth.
Basta qualche parola per raccontare quel poco che segue.
A few words may suffice to tell the little that remains.
Come ho detto, il tempismo del viaggio... che segue la scia dell'incontro con Abu Nazir a Cipro.
Like I said, the timing of the trip-- following on the heels of the prince's meeting with Abu Nazir in Cypress.
Ho anche imparato i nomi delle squadre di football che segue.
I even learned the names of the football teams he follows.
Quella che segue e' una registrazione del verso di una civetta.
The following is a recording of a Western Screech Owl.
Ma il paziente che segue il mio consiglio puo' chiamarmi Meredith.
But the patience who follow my advice get to call me Meredith.
Non sono stati inseriti come mezzo di interpretazione del contenuto dell’intero paragrafo che segue ogni titolo.
They are not intended as a means of interpretation for the content of the paragraph that follows each heading.
La revoca avrà effetto il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di tre mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.
Such withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiry of a period of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
L'elenco che segue spiega i cookie che utilizziamo sul nostro sito e perché li usiamo.
The list below explains the cookies we use on our website and why we use them.
Quella che segue è una linea del tempo dei trattati stipulati, dei trattati stracciati e dei massacri fatti passare come battaglie.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
In fondo alla scala, si trova una sequenza rigida, composta solo da A, e persino un programma informatico, in linguaggio Fortran, che segue regole molto rigide.
At the lower end of the scale, you find a rigid sequence, a sequence of all A's, and you also find a computer program, in this case in the language Fortran, which obeys really strict rules.
Riguarda ogni persona che segue il programma, che lo adotta a modo suo, che lo rende pieno di significato per la sua vita.
It's about each person coming to this platform, embracing it in their own way, and being significant in their own life.
Interpretavo un delinquentello che segue Christian Slater dappertutto e lo importuna.
I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.
Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
5.4297678470612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everything that follows is a result of what you see here. 